翻訳ミステリー大賞シンジケート昨年３月、翻訳ミステリーの魅力をひとりでも多くの読者に伝えたいと、海外ミステリーを愛するプロ翻訳家の投票によって“今年最高の一冊”を決する「翻訳ミステリー大賞」が発足。ドン・ウィンズロウの「犬の力」が受賞作と決まった。この賞をバックアップするために、翻訳家に加えて、編集者・書評家が参加してさまざまな角度から翻訳ミステリーの魅力を伝える場として創られたblogが「翻訳ミステリー大賞シンジケート」だ。新刊の書評はもちろん、過去の名作をプロならではの新しい視点で読み解く連載など、多彩な内容は専門誌も凌ぎかねない“濃い”内容で人気を博している。 最終候補作五作は
『音もなく少女は』ボストン・テラン（文春文庫）
『古書の来歴』ジェラルディン・ブルックス（武田ランダムハウスジャパン）
『卵をめぐる祖父の戦争』デイヴィッド・ベニオフ（早川書房）
『フランキー・マシーンの冬』上・下ドン・ウィンズロウ（角川文庫）
『陸軍士官学校の死』上・下ルイス・ベイヤード（創元推理文庫）
プロの中のプロが選んだ「2010年度、最高の翻訳ミステリー」が、今宵この場で発表される！。
また、ゲストには法月綸太郎と三津田信三という今脂の乗り切った本格ミステリー作家が揃い踏みし、その作風のルーツとなったミステリー経験についてディープなトークを繰り広げる。
[日時] 2011年04月20日（水） 開場 19:00 開始 19:30
[会場] 新宿2丁目 / Club Geisha
元Club EXIT（非常口）※2011年8月改名してリニューアルOPEN
http://www.hijouguchi.com
東京都新宿区新宿2丁目-12-16 セントフォービル1F
Tel 03-3441-5445
都営新宿線「新宿三丁目駅」徒歩1分 / 東京メトロ丸ノ内線 「新宿御苑駅」徒歩3分
東京R不動産 人呼んで「東京一面白い不動産屋」。2003年設立の不動産紹介HP。世界最先端の都市としてスクラップ＆ビルドを繰り返す東京にも、隅々まで探してみると、古くて、奇妙で、でもキラっと光る個性を放つ“おかしな家”がたくさん見つかる。そんな飛びっきりの一点物ばかりを探し出して紹介してくれる、インターネット上の不動産屋セレクトショップが「東京R不動産」だ。週一回配信されるメールマガジンは、これでもかこれでもかと繰り出される奇妙な掘り出し物件が満載。普通なら欠点にもなりかねない家の個性を、見事な切り口で魅力として伝える魔術的な紹介文に、感度の高い都市生活者は毎号「このヘンな家、絶対住みたい！」と叫ぶハメに陥る。今回「LiveWire」登場にさいして、「夜の会社説明会」と銘打った、彼ららしいトリッキーなアイディアを投入。創設者の馬場正尊も登壇。この異能集団の成立の秘密や、手がけてきた「オモシロ建築」の数々を紹介。 
カートの内容を確認
